Часть 1.
По свежим следам пишу отчет о перевозке собачки из Испании (Севилья) в Турцию (Стамбул) 30 сентября 2026
Прежде всего хочу сказать спасибо всей команде Увожу кроликов ❤️🔥 Четкие гайды, лаконичные быстрые ответы, разумная доля иронии и рецепты на бокальчик успокоина — это лучшее комбо! ❤️
Итак, дано:
Бордер-колли, гражданка Португалии с EU паспортом. У меня ВНЖ Португалии.
Хронология подготовки и нужные документы:
— 26 мая: ежегодная ревакцинация от бешенства
— 26 июня (через месяц): ежегодная ревакцинация комплексной вакциной (DHPPi + L4) и вакцина от питомникового кашля
— 29 июня тест на титр антител (INIAV). Стоимость 203€, результат был готов через 4 недели. Результат был готов через месяц. Мой вет внесла результат в ветпаспорт. На почту прислали бланк сертификата с электронной подписью
— Начало августа — беру билеты. Перевозку собаки лучше всего бронировать сразу при покупке билетов: в зависимости от веса выбираете нужный вариант на сайте или в приложении.
Перевозка собаки такого веса и размера в багажном отсеке по этому маршруту обошлась бы в 217€ в одну сторону. У Арли статус SVAN, и она летает на особых условиях — в салоне без доплаты. Поэтому после покупки билетов я отдельно писала запрос в авиакомпанию. Подтверждение пришло письмом в течение 1 суток (на всякий случай — я не подскажу ничего по сертификатам сервис-дог в инстаграм. Я получала его оффлайн)
— Атестат Mod. 1452/DGAV — справка о здоровье от ветеринара по гос. форме, нужна для оформления сертификата от DGAV, у меня стоила 37€
— Certificado Sanitário e de Origem (Mod. 1142/DGAV) — отдельный двуязычный сертификат именно для въезда в Турцию, Оформляется через портал Certific@+, с оплатой госпошлины 26€ и личным получением в отделении DGAV. Подробно как его получить описывала вот здесь
— Декларация об осведомлённости про тест на титр перед возвратом в ЕС — подписала оригинал в DGAV, копию выдали на руки
Сам перелет:
*Если кто-то будет в Севилье с животным — учитывайте, что у них бывают очень сложные периоды с такси! Утром в 8 часов мы за 40 минут так и не смогли дождаться ни одной машины Uber Pets. Пришлось вызывать по тарифу Priority и отдельно писать водителю про собаку. Спасибо ему — не отказал.
Онлайн-регистрацию на рейс у Turkish пройти нельзя, если к твоему билету прикеплено животное.
Поэтому в день вылета мы приехали в аэропорт в началу регистрации за 3 часа до вылета — впринципе можно было и позже — пока гуляли потом мимо стоек — народу не было никого.
На стойке регистрации посмотрели:
— ветпаспорт
— распечатку сертификата теста на титры
— справку от ветеринара о клиническом осмотре (получена 5 сентября)
— сертификат DGAV (получен 14 сентября)
— служебные документы на собаку
Всё максимально доброжелательно и легко, хотя я очень переживала, что забыла какую-то справку сделать. Сотрудники на всех этапах в аэропорту были максимально любезны и готовы были все тискать собаку, несмотня на "Do not pet" большими буквами на шлейке 🙂
Вылет был около 12 дня. Утром погуляли с ней минут 40, потом полчаса на такси до аэропорта. Прошли регистрацию — ещё погуляли, полчаса на улице, посидели в зоне регистрации около получаса, а перед контролем снова вышли на улицу: сделать все туалетные дела напоследок.
На досмотр багажа нас отправили в отдельный зал для людей с детьми и инвалидов.
Сотрудники контроля помогали с вещами. С собаки попросили снять всю амуницию — и она отдельно после меня проходила через рамку.
После прохождения контроля в зале ожидания нашли безлюдный угол — поиграли, чуть нагрузили голову, перекусили немного вкусняшками, прошли паспортный и пошли к гейту.
Часть 2.
Нам дали приоритетную посадку и первыми запустили в самолет. Я заранее покупала место в начале салона. Но спросила у бортпроводницы, есть ли свободный ряд? Меня тут же пересадили на последний ряд — он был полностью свободным, и мы весь полет летели с комфортом — спасибо команде Turkish за это ❤️
Вообще на протяжении всего полета бортпроводники были крайне заботливы и милы — даже предлагали воды принести собачке. Но у меня была с собой — в зале ожидания в Севилье есть фонтанчики с питьевой водой. Я набрала в заранее заготовленную бутылку.
При этом воду в полёте и потом в аэропорту давала ей понемногу, чтобы не приспичило в туалет. На взлёте и посадке давала погрызть кроличьи ушки и обычные ее корминки — боялась за уши. Но перепады давления она как будто вообще не замечала.
Ничего медикаментозного не давала — без назначения врача на это не решаюсь, да и в её поведении рядом со мной я уверена.
Весь полет собачка мирно проспала под креслом. изредка поднимая на меня голову и меняя позы. Иногда закидывала в нее корминки, чтобы ей не было совсем уж грустно лежать на полу 🙂
Из самолёта мы выходили последними — тут её на выходе напоследок от души нагладила бортпроводница из бизнес-класса 🥰
Паспортный контроль прошли в общей очереди минут за 20. Получили багаж. прошли через зеленый коридор на выход. Т.к. нам еще надо было брать машину в аренду — пошли в туалет для животных — но ей там не понравилось и она дела свои не сделала.
Взяли машину в аренду, загрузились (автогамак на заднее сиденье везла с собой), доехали в отель недалеко от аэропорта — и только там она снова сходила в туалет и разом выпила целую миску воды. Погуляли по окрестностям, поела — и уснула сном младенца 😇
Могу сказать, что на всем пути — и в Севилье, и в самолете, и уже в самой Турции все очень отзывчивые и вежливые, все с улыбкой и никакого раздражения! Я себя какой-то вип-персоной ощущала благодаря собачке 😍Комплименты ей постоянно говорят и женщины, и даже суровые мужчины-турки 🥰
Впереди две недели путешествия по Турции с собакой 🚘 И потом будем возвращаться домой в Португалию снова через Севилью.
Напишу потому про опыт возвращения из Турции с ЕС паспортом собачки.
Фото-видео отчет нОлоговый прилагаю
Как получить сертификат DGAV для вывоза собаки/кошки в Турцию (личный опыт, сентябрь 2026)
Для выезда из Португалии в некоторые страны требуется сертификат от DGAV, в некоторые — только печать в паспорт от них же, а куда-то не требуется вообще ничего. Точно узнать можно на портале Certific@+ : указываете конкретное животное и страну назначения — и там видны все официальные требования.
В случае с Турцией нужен именно сертификат, так как страна не входит в список, куда можно въехать по одному EU Pet Passport.
Сам DGAV рекомендует оформлять сертификат за 15–20 дней до вылета — он действителен 4 месяца с даты выдачи или до истечения вакцинации от бешенства, смотря что наступит раньше.
Что понадобится заранее:
• Действующий EU Pet Passport с актуальной вакцинацией от бешенства
• Тест на титр антител к бешенству в аккредитованной лаборатории (например, INIAV), результат ≥0,5 IU/ml — сделать желательно заранее, анализ и получение результата занимают несколько недель (для Турции выдержка в 90 дней после сдачи анализа не нужна). Результат титров попросите вашего ветеринара внести в паспорт животного
• Справка о здоровье животного от вашего ветеринара по форме DGAV (Atestado de saúde Mod. 1452)
Как проходит процесс
Подаёте заявку через тот же портал Certific@+. Регистрируетесь там, начинаете оформление заявки, прикладываете
• скан паспорта животного (владелец, животное, микрочип, вакцинация, титр),
• отчёт лаборатории и атестат Mod. 1452,
• заполняете данные о животном и поездке
• скан своего паспорта и ВНЖ
После отправки приходит номер заявки и письмо с суммой к оплате.
Госпошлина за сертификат — 26,99€ (без срочности, +31,69€, если нужно уложиться меньше чем в 48 часов).
Платите банковским переводом на NIB из письма, обязательно с номером заявки в назначении платежа. Подтверждение оплаты отправляете на региональный email DGAV (для Algarve — certificadosanimais.alg@dgav.pt. Вам в письме-подтверждении этот адрес укажут)
Отдельный нюанс: после подачи заявки статус в системе может долго висеть "Aguarda Pagamento", даже если перевод уже сделан — зачисление и сверка платежа занимают время, это нормально, паниковать не стоит.
Статус удобно отслеживать в личном кабинете, кликнув на номер заявки в таблице "Lista dos meus pedidos".
Кстати, у меня статус "Aguarda Pagamento" провисел так 4 дня после оплаты. Написала письмо на email DGAV, приложив все документы из заявки, подтверждение оплаты и скрин с сайта с самой заявкой — в течение суток статус сменился на "Emitido", и в этот же момент пришло автоматическое письмо о том, что сертификат готов.
В итоге от подачи заявки и оплаты до готового сертификата у меня ушло 4 рабочих дня — но если бы не пинала их емейлами, то думаю, заняло бы больше.
Забирать готовый сертификат нужно лично в региональном отделении DGAV (для Algarve — Faro или Parchal/Portimão) в рабочие часы, обычно 9:00–12:30 и 14:00–16:00, предварительная запись не нужна. Если сами приехать не можете — можно оформить доверенность на другого человека.
И важный момент про возврат: если у животного уже есть действующий EU Pet Passport с записанным титром антител, сделанным ещё до выезда из ЕС — для возвращения в ЕС дополнительный сертификат не понадобится, паспорта достаточно. Это подтвердили официально в переписке с DGAV.
Если титры на бешенство внесены в ЕС паспорт животного — то для возвращения из красной зоны в ЕС выдержка после анализа 90 дней тоже НЕ нужна.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
👤 Author: Tatiana
https://t.me/petspain тг-группа питомцы в Испании
1 просмотр